1940-ben, a németek megszállta Koppenhágában egy nyelviskola tulajdonosa az alábbi feliratot tette ki:

Tanuljon meg angolul mindössze 50 óra alatt! Siessen, mielőtt angol barátaink ideérnek!

Persze mindjárt kiszállt hozzá a Gestapo, jól megverték, és elmagyarázták neki, hogy a Harmadik Birodalom alattvalója ilyen táblát nem rakhat ki. A dán nyelvtanár erre lecserélte a táblát:

Tanuljon meg németül mindössze 50 óra alatt! Siessen, mielőtt német barátaink távoznak!

(forrás: TC)